متن آهنگ چون این عشق، عشق پاکیه از Arashبا ترجمه فارسی

This was just meant to be
باید اینطور می بود
You are coming back to me
داری بر می گردی پیشم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
میخوام که وقتی خوابی
کنار تو بشینم
I wanna sit right beside you, when you’re out
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تورو ببینم
And see your dream if I’ve fallen asleep
عطر نفسهای تو
به تنم بپیچه
I want the smell of your breath twist around my body
کاش بدونی که زندگی بی تو هیچه
wish you knew that life is worthless without you
This was just meant to be
باید اینطور می بود
You are coming back to me
داری بر می گردی پیشم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
I know you are more afraid
میدونم که تو بیشتر از من ترسیدی
Then i’ll say i will wait
پس بهت میگم که منتظر می مونم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
میخوام تن قشنگتو
تو بقلم بگیرم
I want to hold your beautiful body in my arms
بگم اگه نباشی
بدون تو می میرم
to tell you that I’ll die without you beside me
میخوام لباتو رو لبات
بذاری تا همیشه
I want your lips on mine forever
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیشه
to tell you that I can’t live without you
This was just meant to be
باید اینطور می بود

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
You are coming back to me
داری بر می گردی پیشم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
I know you are more afraid
میدونم که تو بیشتر از من ترسیدی
Then i’ll say i will wait
پس بهت میگم که منتظر می مونم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smiles above
ماه هم اون بالا لبخند میزنه
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smiles above
ماه هم اون بالا لبخند میزنه
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه

تو نیستی و تا عبد بی تو دلم میگیره
You’re not here and I miss you till the end
اما زمونه میگه که دیگه خیلی دیره
but fate saying that it’s too late
This was just meant to be
باید اینطور می بود
You are coming back to me
داری بر می گردی پیشم
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
‘cause, this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smiles above
ماه هم اون بالا لبخند میزنه
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smiles above
ماه هم اون بالا لبخند میزنه
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
چون این عشق، عشق پاکیه