نکات و اصطلاحات رایج در زبان انگلیسی بصورت تصویری(2)

talk of the devil

انگار مویش را آتش زدن! چه حلال زاده!

****************  

pull the wool over someone's eyes

سر کسی شیره مالیدن ، کلاه سر کسی گذاشتن

 *****************

go with

( لباس و غیره ) به کسی آمدن

 ***************

get through

تمام کردن ، کامل کردن

***************

lemon

چیز به درد نخور ، بنجل

****************

eating someone

معذب بودن ، اوقات تلخ داشتن

Please tell me what has been eating you maybe we can work your problem out together.

*************

make a name for someself

شهرت پیدا کردن ، به جایی رسیدن ، اسم در کردن

Sally wants to work hard and make a name for herself.

*****************

take down 

نوشتن ، یادداشت کردن

When the policeman arrived at the scene of the accident he took down the witness's statements.

****************

put someone off

حواس کسی را پرت کردن

Ron was trying to read, but the noise from the television put him off and he had to stop.

**************

catch on

David's strange new hair-style is really catching on; all the young boys in the neighbourhood are copying it.

منبع: www.majazionline.ir

مطالب مرتبط

آخرين مطالب ارسالي